GFAD

GRUPPO FAMIGLIE ADOZIONI A DISTANZA STEZZANO

Adozioni

distanza

sostegno

aiuto

solidarietà

 

CLAUDIA JIMENEZ AGUILAR – GRUPO FAMILIAR No. 4

Cochabamba, 27 de septiembre de 2015

 

Benvenuti in Bolivia,Signora Maria e Signor Cesare da parte mia e di tutte le famiglie presenti.Questa riunione e’ molto differente alle precedentiriunioni, dove ognuno condividei suoi problemi e il vissuto nella CdN.

Io sono molto riconoscente con il Papi Berta, Terry, Luciano, Aydee’, Norka e le altre persone. Ai miei 8 anni morirono i miei genitori , rimasi a vivere conla mia nonnae lei assunsequesta responsabilita’; siccome io non potevo camminare per la mia malattia, quindi mi trascinavo e per questo non andavo a scuola, la scuola allora era molto lontana, nemmeno c’erano trasporti nella zona ,era tutto a piedi e si andava per il bosco, mai solisempre in due perche’ c’era molta paura.

La mia nonna mi voleva molto bene e si preoccupava molto per me, voleva che io entrassi alla scuola, disse che avrebbe cercato un istituzioneper la scuola, lei lavorava in molte cose perche’ non mi manchi il pane di ogni giornoed era molto attiva. Mediante una persona seppe della CdN, ando’ a informarsi e parlo’ con la assistente sociale , ci aiutarono a trovare un padrino, aspettammo un anno e mezzo, la mia nonna mai perse la speranzache io potessi avere un padrino e grazie a Dio arrivo’ questo giorno, i miei padrini si chiamano Luis e Luciana, cominciai a studiare nella Scuola “Svizzera Tedesca” dalla prima elementare fino alle superiori.

Nel mio studio mi aiutarono molto e ringrazio molto ,mi e’ servita di molto l’aiuto che mi diedero, pure studiai taglio e cucito in una scuola técnica. Andai anche in Germania con l’aiuto dei direttori stranieri Suor Ingrid e Padre Erick per l’operazione ai miei piedi e adesso si’ ho raggiunto una buona autoestima e sempre dico”Si’ posso” ,tutto e’ possibile in questa vita meno evitare la morte.

Luciano, Terry, Dolores e Norka sono come la mia famiglia, voglio loro molto bene sempre sono disposti ad aiutarmi ed ascoltarmi in ogni momento. E’ passato gia’ un anno dalla morte della mia nonna, fu un dolore molto grande, la porto nel mio cuore, mi manca tanto, a volte sento un grande vuoto pero continuo in avanti ; i valori che lei mi ha insegnatoli ho presenti in ogni momento.

Molte grazie Signora Maria e Signor Cesare, non dimenticatevi di noi ,tutto quello che fate non ha prezzo.

 

Bienvenidos a Bolivia Doña María y Don César de parte mía y de todas las familias presentes. Esta reunión es muy diferente a las anteriores reuniones, donde cada uno va compartiendo sus problemas y convivencias en la Ciudad del Niño.

Realmente yo estoy muy agradecida con el Papi Berta, don Luciano, doña Tery, doña Ayde, doña Norka y las demás personas. Yo tenía 8 años, en ese tiempo murieron mis padres y me quede viviendo con mi abuelita ella se hizo cargo de mí; como yo no podía caminar por mi enfermedad me arrastraba y no iba a la escuela, en ese tiempo las escuelas eran muy lejos, tampoco había movilidades por la zona todo era a pie caminábamos por medio del bosque, nunca solos siempre entre dos o más porque daba miedo.

Mi abuelita me quería mucho y se preocupaba mucho por mí, quería que entre a la escuela, entonces decía que conseguiría un internado para la escuela, ella trabajaba en diferentes actividades para que no me falte el pan cada día era muy activa. Mediante una persona se enteró que había un internado en Ciudad del Niño, entonces fue averiguando y así conoció a la trabajadora social, nos ayudaron a conseguir padrinos, esperamos como un año y medio, mi abuelita nunca perdió la esperanza a que yo tendría mis padrinos, gracias a Dios llegó ese día, mis padrinos se llaman Luis y Luciana, empecé a estudiar en el Colegio “Suizo Alemán” desde 1ero. Básico hasta salir bachiller.

En mis estudios me ayudaron mucho estoy muy agradecida, me sirvió de mucho la ayuda que me dieron, no solo eso estudié corte y confección en un instituto. También viaje a Alemania con la ayuda de los directores extranjeros hermana Ingrid y Padre Erick para la operación de mis pies, ahora sí puedo valorarme yo siempre digo “Sí puedo”, todo es posible en esta vida menos evitar la muerte.

Don Luciano, doña Tery, Dolores y Norka son como mi familia, les tengo mucho cariño porque siempre están dispuestos a ayudarme y escucharme en todo momento. Ya pasó un año y medio del fallecimiento de mi abuelita, fue un dolor muy grande, la llevo en mi corazón, la extraño mucho, a veces siento un vacío enorme pero sigo adelante; los valores que ella me enseñó los tengo presentes en todo momento.

Muchas Gracias doña María y don César, nunca se olviden de nosotros, todo lo que hacen no tiene precio.     

 

 

Claudia Jimenez Aguilar