GFAD

GRUPPO FAMIGLIE ADOZIONI A DISTANZA STEZZANO

Adozioni

distanza

sostegno

aiuto

solidarietà

 

NICOLASA CANAVIRI – FAMILIA No. 50

Cochabamba, 27 de septiembre de 2015

 

Buon giorno a tutti i presenti,sono Nicolasa ,arrivai alla CdNcon l’aiuto di una vicina, mio marito mi abbandono’ quando aspettavo il figlio piu’ piccolo, 6 figli sono rimasti a carico mio, ricordo che erano molto piccoli ed io non sapevo che fare per mantenerli perche’ ero nelle mie ultime settimane per il parto, avevo voglia di morire.

Nella Ciudad del Nino conobbi la signora Aydee’ assistente sociale, la signora Terry e Luciano; mi dissero di avere pazienzache avrebbero trovato padrini per i miei figli e poco a poco mi arrivo’ l’aiuto per loro, cominciai ad avere piu’ coraggio , lavorando in vari mestieri, i miei figli andarono a scuola alla Ciudad del Nino e piu’ avantici trasferimmoa Huanuni, citta’ di Oruro, per lavorare nelle miniere come “palliri”(persona che si incarica di selezionare a mano il minerale estratto).

Lavorai tanto per i miei figli, con gli anni vidi i frutti del mio lavoro e grazie all’appoggio dei padrini per mezzo della Associazione i miei figli terminarono e arrivarono al diploma delle scuole superiori; i piu’ grandi gia’ hanno la loro famiglia, uno dei miei figli finira’ la ScuolaSottufficiali nella citta’ di Cochabamba quest’anno 2015, il figlio minore studia ancora nelle superiori a Huanuni ,dove viviamo con tutta la famiglia.

Io ringrazio molto i padrini e la Associazioneperche’ senza questo aiuto chissa’ che ne sarebbe stato dei miei figli, io ora posso dire che siamo andati avanti e con le parole di incoraggiamento che mi diedero in tutti questi anni abbiamo migliorato.  

 

Buenos días a todos los presentes, mi nombre es Nicolasa yo llegue a Cuidad de los Niños por ayuda de una vecina, mi marido nos abandonó cuando yo estaba embarazada de mi hijo menor, tengo 6 hijos que se quedaron a mi cargo, recuerdo que eran muy pequeños y yo no sabía que hacer para mantenerlos porque estaba en mis últimas semanas de embarazo, tenía ganas de morirme.

En Ciudad del Niño conocí a doña Aidé que era la trabajadora social, luego conocí a doña Teresa y don Luciano; ellos me dijeron que tenga paciencia que iban a buscar padrinos para mis hijos, poco a poco me llegó la ayuda para ellos, empecé a salir adelante trabajando en diferentes oficios, mis hijos asistieron a la escuela de Ciudad del Niño y con el tiempo migre a la Localidad de Huanuni en la ciudad de Oruro a trabajar en interior mina de ¨palliri¨ (persona que se encarga de seleccionar manualmente el mineral extraído).

Trabajé duro por mis hijos, con los años fui viendo el fruto de mi trabajo y gracias al apoyo de los padrinos a través de la Asociación mis hijos salieron bachilleres, los mayores ya conformaron sus propias familias, uno de mis hijos egresará de la Escuela de Sargentos Militares en la ciudad de Cochabamba este año 2015, tengo mi hijo menor que todavía estudia en colegio en Huanuni lugar donde vivimos con toda mi familia.

Yo estoy muy agradecida a los padrinos y la Asociación porque sin esta ayuda quien sabe que hubiera sido de mis hijos, yo ahora puedo decir que he salido adelante y con las palabras de aliento que me dieron durante todos estos años nos hemos superado.

 

 

Nicolasa Canaviri